Wednesday, December 23, 2009

I'm dreaming of the white Christmas

I'm here in the sunny California with my beloved husband, but in my dreams I'm in snowy Finland. I miss so much my family, my son and daughter and little grandson, I miss my mom, dad and my lil' sister, and her family. I miss my aunts, uncles and cousins and their families. I miss all my friends there so far far away. You are far, but still so close in my heart. I wish I could be there with you.

And I wish you, my dear blogger friends happy and peaceful Christmas time.

***
Olen taalla aurinkoisessa Kaliforniassa rakkaani kanssa, mutta haaveissani olen siella lumisessa koto Suomessa. Ikavoin niin perhettani, poikaani ja tytartani ja pienta tyttareni poikaa. Ikavoin aitia, isaa ja pikku siskoa ja hanen perhettaan. Ikavoin tateja, setia ja serkkuja ja heidan perheitaan. Ikavoin kaikkia ystaviani siella kaukana kaukana. Vaikka olette kaukana, olette silti niin lahella, aina sydamessani. Toivoisin niin, etta voisin olla siella teidan kanssanne.

Ja teille rakkaat blogiystavat haluan toivottaa onnellista ja rauhaisaa Joulua!


post signature

11 comments:

Shawn Caro said...

Same to you,and may your heart be warmed this Christmas knowing you have so many loved ones. God Bless!

Regina said...

I love this digital photo...awesome job!! I wish for you a very Merry Christmas. Even when our family is not with us, they are still in our hearts. Have peace knowing that you are loved.

Marie-Aimée said...

wow !! really beautiful
have a merry Christmas

Angel Heart Designs said...

Just found your blog..it's wonderful!
Have a very Merry Christmas...and a Happy Holiday...:)

Edie Marie's Attic said...

Have yourself a merry little Christmas...

Hugs, Sherry

Joyeux Noel

SusuPetal said...

To miss is to love.

Have yourself a peaceful Christmas.

BLOGitse said...

Merry Christmas!
Tunnelmallista joulua!

minnamarika said...

Ihastuttava kuva!!! Hyvää Joulua sinulle ja läheisillesi!!

Alberta said...

This is so filled with a wistful beauty that it moves me to tears. Here's wishing you all the love and joy of the season today.

Alberta

Nurkkalintu said...

Viehättävä kuva :-)

Ymmärrän ikäväsi ja kaipuusi rakkaittesi luo. Kuitenkin on ihanaa, että on olemassa niin rakkaita läheisiä, että heitä sydän sykkyrällä ja silmät vesikaljamalla kaipaa.
Joulurauhaa!

(Täällä meilläpäin on -20 c-astetta ja lunta reippaanlaisesti!)

Leila said...

Oikein mukavia "välipäiviä" sinne lämpimään. Ja Onnea sinulle isoäitiydestä!! Tervetuloa meidän mummojen joukkoon.
Hyvää Uutta Vuotta!!